- взять на себя смелость сделать
- v
gener. prendersi la liberta di fare (q.c.) (что-л.)
Universale dizionario russo-italiano. 2013.
взять на себя смелость сделать
Look at other dictionaries:
СМЕЛОСТЬ — СМЕЛОСТЬ, и, жен. 1. см. смелый. 2. Смелое поведение, решимость. Не хватило смелости. • Взять на себя смелость (сделать) что осмелиться, решиться на что н. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
смелость — и; ж. 1. к Смелый. С. поступка. С. суждений. С. мыслей. С. замысла. С. туалета. 2. Смелое поведение; храбрость, отвага. Проявить с. Доказать свою с. Поразительная с. От недостатка смелости сделать что л. Наградить за с. Брать (взять) на себя с.… … Энциклопедический словарь
брать на себя ответственность — ▲ брать ↑ ответственность брать [взять, принимать] на себя ответственность перед кем, за кого, за что. на свой страх . под чью ответственность. брать [взять] на себя смелость сделать что. брать вину на себя. на совести кого, чьей (лежать #). ▼ … Идеографический словарь русского языка
смелость — и; ж. 1) к смелый Сме/лость поступка. Сме/лость суждений. Сме/лость мыслей. Сме/лость замысла. Сме/лость туалета. 2) Смелое поведение; храбрость, отвага … Словарь многих выражений
сме́лость — и, ж. 1. Свойство по знач. прил. смелый. Смелость поступка. □ Княжна Марья не могла понять смелости суждений своего брата. Л. Толстой, Война и мир. 2. Смелое поведение; храбрость, отвага. [Чапаеву] пришелся Сизов по душе умной речью, быстрым… … Малый академический словарь
пойти — См. начинать(ся)... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. пойти начинать(ся), податься, направляться, применяться, уродиться, устроиться, направиться, удаться, полить ручьем,… … Словарь синонимов
решиться (на что) — ▲ решить (о чем) ↑ связанный (с), риск решиться принять рискованное решение. решительность смелость в принятии решений; способность в трудных ситуациях принимать обоснованное решение. отважиться. дерзнуть. посметь. осмелиться. сделать решительный … Идеографический словарь русского языка
решиться — См. решать... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. решиться осмелиться, отважиться, рискнуть, дерзнуть, посметь; предпринимать, решать С … Словарь синонимов
дерзнуть — рискнуть, набраться смелости, сделать решительный шаг, взять на себя смелость, позволить себе, набраться духу, собраться с духом, осмелиться, решиться, посметь, пойти, отважиться. Ant. побояться, струсить Словарь русских синонимов. дерзнуть см.… … Словарь синонимов
набраться смелости — сжечь свои корабли, набраться духу, сделать решительный шаг, позволить себе, взять на себя смелость, собраться с духом, перейти рубикон, сжечь свои мосты, осмелиться, посметь, дерзнуть, насмелиться, отважиться, пойти, решиться Словарь русских… … Словарь синонимов
осмелиться — отважиться, дерзнуть, сделать решительный шаг, насмелиться, пойти, посметь, замахнуться, сметь, перейти рубикон, решиться, сжечь свои корабли, сжечь свои мосты, хватило духу, достало духу, поднялась рука, повернулся язык, позволить себе,… … Словарь синонимов
